Wont update online friends list

This is dumb, first off, to have a seperate messaging app...2nd, my onlines friends list will not update. I noticed this because I saw someone to message and tried to match up my friends list via my iPhone 6...

Doesnt make sense.

DavidH1104 about PlayStation Messages, v4.0.15